Cover.jpg

 

 

是有出live,兩把清新的聲音,真心推薦。

 

 


 

<가끔은 미치도록 아프고 싶어요 (Sometimes I Desperately Want To Be Sick)> - 시적화자 (Poetic Narrator)

 

Remark:

Juniel

DOKO

Poetic Narrator (2 Together)

 

 

사람들은 이기적이죠

sa ram deu reun ta i gi jeo gi jyo

人總是自私的 對吧

그치만 모두 나쁜 사람은 아녜요

keu chi man mo du na bbeun sa ra meun a nye yo

但並不是所有都是壞人

또한 No no no

na ddo han No no no

我也是 No no no

그대도 No no no

keu dae do No no no

你也是 No no no

모두

mo du ta

全部都是

그들만의 사정이 있겠죠

keu deul ma ne sa jeong i it get jyo

應該有自己的原因吧

 

요즘도 쉽게 상처 받아요 나는

yo jeum do swip ge sang cheo pa da ya na neun

最近也很容易受到傷害

억울한 많은가 봐요

eok ul han ge cham man neun ga pwa yo

看來好像有許多委屈呢

누굴 탓하지도 않고

nu gul ta ta ji do an ko

不會怪責任何人

슬퍼하지도 않아

seul peo ha ji do an na

也不會感到傷心

무뎌지나 봐요

na mu dyeo ji na pwa yo

看來我變得遲鈍了

 

가끔은 미치도록 아프고 싶어요

ka ggeu meun mi chi do rok a peu go si peo yo

偶爾想像瘋了般痛苦

슬퍼서 눈도 제대로 뜨지 못하게 울고 싶어요

seul peo seo nun do che dae ro ddeu ji mo ta ge ul go si peo yo

因為悲傷 所以連眼睛也無法好好睜開地想要哭出來

(괜찮은 척해도 티가 나도록)

(kwaen chan neun cheo kae do ti ga na do rok)

(愈是裝作沒關係 愈是露出馬腳)

외로운가 봐요

nan we ro un ga pwa yo

我看來是很孤獨吧

누구도 위로하지 못해요

nu gu do nal wi ro ha ji mo tae yo

任誰也無法安慰我

 

뭐가 그리도 불안한 거죠

mwo ga keu ri do pu ran han geo jyo nan

不管是什麼都感到不安

별다름 없이 지내 왔는데

pyeol da reum eop si chal chi nae wat neun de

沒什麼特別的 一直都過得很好

부담감이라는 힘들게

pu dam ga mi ra neun ge nal him deul ge hae

所謂的負擔感令我很疲累

사실 누가 나를 안아줬음

sa sil nu ga na reul chom a na jwo sseum hae

其實 有誰能稍微擁抱我

 

(가끔은 미치도록 아프고 싶어요)

(ka ggeu meun mi chi do rok a peu go si peo yo)

(偶爾想像瘋了般痛苦)

슬퍼서 눈도 제대로 뜨지 못하게 울고 싶어요

seul peo seo nun do che dae ro ddeu ji mo ta ge ul go si peo yo

因為悲傷 所以連眼睛也無法好好睜開地想要哭出來

(괜찮은 척해도 티가 나도록)

(kwaen chan neun cheo kae do ti ga na do rok)

(愈是裝作沒關係 愈是露出馬腳)

외로운가 봐요

nan we ro un ga pwa yo

我看來是很孤獨吧

누구도 위로하지 못해요

nu gu do nal wi ro ha ji mo tae yo

任誰也無法安慰我

 

사람들은 나빠요

sa ram deu reun cham na bba yo

人可真壞呢

나도 그대도 별수 없겠죠

na do keu dae do pyeol su eop get jyo

我也是 你也是 別無他法吧

조금만 힘내요

cho geum man teo him nae yo

稍微再努力一些吧

우리 그대 그리고

u ri keu dae keu ri go na

我們 還有我

 

가끔은 미치도록 아프고 싶어요

ka ggeu meun ni chi do rok a peu go si peo yo

偶爾想像瘋了般痛苦

슬퍼서 눈도 제대로 뜨지 못하게 울고 싶어요

seul peo seo nun do che dae ro ddeu ji mo ta ge ul go si peo yo

因為悲傷 所以連眼睛也無法好好睜開地想要哭出來

(괜찮은 척해도 티가 나도록)

(kwaen chan neun cheo kae do ti ga na do rok)

(愈是裝作沒關係 愈是露出馬腳)

외로운가 봐요

nan we ro un ga pwa yo

我看來是很孤獨吧

누구도 위로하지 못해요

nu gu do nal wi ro ha ji mo tae yo

任誰也無法安慰我

 

가끔은 미치도록 아프고 싶어요

ka ggeu meun mi chi do rok a peu go si peo yo

偶爾想像瘋了般痛苦

슬퍼서 눈도 제대로 뜨지 못하게 울고 싶어요

seul peo seo nun do che dae ro ddeu ji mo ta ge ul go si peo yo

因為悲傷 所以連眼睛也無法好好睜開地想要哭出來

(괜찮은 척해도 티가 나도록)

(kwaen chan neun cheo kae do ti ga na do rok)

(愈是裝作沒關係 愈是露出馬腳)

외로운가 봐요

nan we ro un ga pwa yo

我看來是很孤獨吧

누가 나를 위로해 주세요

nu ga na reul chom wi ro hae ju se yo

有誰能稍微來安慰我

 

 

 

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 Soul 솔 的頭像
    Soul 솔

    Soul into you

    Soul 솔 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()