Soul into you

<지금 (Now This Moment)> - 이해리

Remark:

Hae Ri

나의 곁에 앉아서 창밖을 보는 너

na e kyeo te an ja seo chang ba ggeul po neun neo

坐在我身旁 看着窗外的你

어떤 생각을 하나요

eo ddeon sing ga geul ha na yo

是在想些什麼呢

나는 그대의 손을 잡고서

na neun keu dae e so neul chap go seo

我牽着你的手

함께 건넌 수많은 나날들을 헤아리죠

ham gge geon neon su man neun na nal deu reul he a ri jyo

一起走過無數的日子

힘겨울 땐 언제나 어깨를 빌려준

him gyeo ul ddaen eon je na eo ggae reul pil ryeo jun

當我疲累的時候 你總是會把肩膀借給我

그 예쁜 맘을 알아요

keu ye bbeun ma meul a ra yo

我知道那顆美麗的心

나는 고요히 둘이 함께면

na neun ko yo hi tu ri ham gge myeon

我靜靜地兩人待在一起

말로 하지 않아도 다 알 것 같아

mal ro ha ji an na do ta al geot ga ta

就連話也不用多說 好像全都會懂一樣

지금처럼만 내 곁에 있어요

chi geum cheo reom man nae kyeo te i sseo yo

就像現在一樣 你待在我身旁

언제라도 내가 옆에 있어요

eon je ra do nae ga yeo pe i sseo yo

不論何時 我也會待在你身邊

시간이 가고 더 차가운 바람 불어도

si ga ni ka go teo cha ga un pa ram pu reo do

即使時間流逝 更冰冷的風吹來

우린 함께라고 믿어요

u rin ham gge ra go mi deo yo

我相信我們會是在一起的

상처뿐인 못난 나 가만히 안아준

sang cheo bbu nin mot nan na ka man hi a na jun

默默地擁抱只有傷痛沒出色的我

그 너른 맘이 좋아서

keu neo reun ma mi cho a seo

我喜歡你寬廣的心

나는 그대의 품에 안기면

na neun keu dae e pu me an gi myeon

我被你擁在懷裏

바라왔던 모든 게 다 내 것 같아

pa ra wat deon mo deun ge ta nae geot ga ta

好像我所盼望的一切都會實現一樣

지금처럼만 내 곁에 있어요

chi geum cheo reom man nae kyeo te i sseo yo

就像現在一樣 你待在我身旁

언제라도 내가 옆에 있어요

eon je ra do nae ga yeo pe i sseo yo

不論何時 我也會待在你身邊

시간이 가고 더 차가운 바람 불어도

si ga ni ka go teo cha ga un pa ram pu reo do

即使時間流逝 更冰冷的風吹來

우린 함께라고 믿어요

u rin ham gge ra go mi deo yo

我相信我們會是在一起的

함께한 모든 날

ham gge han mo deul nal

在一起的所有日子

서로를 기다린 많은 밤

seo ro reul ki da rin man neun pam

彼此等待的許多個夜晚

다신 변치 않는 맘을 줄게

ta sin pyeon chi an neun ma meul jul ge

我再次給予你不變的心

지금 우리 둘 이 작은 행복을

chi geum u ri tu i cha geun hing bo geul

如今我們倆這小小的幸福

언제라도 기억할 수 있나요

eon je ra do ki eo kal su it na yo

你能夠一直都記住嗎

시간이 흘러 시린 계절들에 지쳐도

si ga ni heul reo si rin kye jeol deu re chi chyeo do

即使時間流逝 在寒冷的季節裏感到煩倦也好

우린 함께일 테니

u rin ham gge il te ni

我們是一起的

어디 언제나 나 추억할 모든 순간에

eo di eon je na na chu eo kal mo deun sun ga ne

無論在哪裏 在何時 我都在回憶所有瞬間

우린 함께라고 믿어요

u rin ham gge ra do mi deo yo

我相信我們會在一起的

지금의 우리 둘처럼

chi geu me u ri tul cheo reom

就像如今的我倆一樣