Soul into you

周燦的Solo，MV拍得很美!

<문제아 (A Song For Me)> - 주찬 Solo

Remark:

Joochan

아무도 나에겐 관심이 없는 듯

a mu do na e gen kwan si mi eop neun deut

好像沒有人對我有興趣

어떤 말들도 지나쳐

eo ddeon mal deul do chi na chyeo

不管我說什麼都被無視

나의 단점들을 내 뒤에서 얘기해

na e tan jeom deu reul nae twi e seo yae gi hae

在我的背後談論我的缺點

소심한 나는 힘들어

so sim han na neun him deu reo

畏首畏尾的我很辛苦

가끔은 나에게 칭찬을 해도

ka ggeu meun na e ge ching cha neul hae do

即使偶爾稱讚我

받아들이기엔 익숙지 못해

pa da deu ri gi en ik suk ji mo tae

但仍無法習慣接受

난 아무리 잘해보려고 해도

nan a mu ri chal hae bo ryeo go hae do

不論我做得有多好

언제나 알아주는 사람 없고

eon je na a ra ju neun sa ram eop go

卻總是沒有人知道

소용이 없어

so yong i eop seo

一無是處

어렸을 땐 이렇지 않았는데

eo ryeo sseul ddaen i reo chi an nat neun de

小時候並不是這樣的

지금은 왜 그런지 모르겠어

chi geu meun wae keu reon ji mo reu ge sseo

但如今不知道為何會變成那樣

자신이 없어

cha si ni eop seo

毫無自信

이젠 좋은 나를 찾고 싶어

i jen cho eun na reul chat go si peo

現在 我想要找尋美好的自己

언젠간 이렇게 생각도 했었지

eon jen gan i reo ke sing gak do hae sseot ji

曾經也這樣想過

이젠 포기해 버릴까

i jen po gi hae beo ril gga

現在應該要放棄嗎

남들의 마음에 들게 노력하는 거

nam deu re ma eu me teul ge no ryeo ka neun geo

努力去討好別人

그런 짐들을 벗을까

keu reon chim deu reul peo seul gga

要拋開那些包袱嗎

하기 싫은 일도 무리한 일도

ha gi sil reun il do mu ri han il do

討厭做的事情也好 無理的事情也好

거절과 변명에 익숙지 못해

keo jeol gwa pyeon myeong e ik suk ji mo tae

都無法習慣拒絕和辯解

난 아무리 잘해보려고 해도

nan a mu ri chal hae bo ryeo go hae do

不論我做得有多好

언제나 알아주는 사람 없고

eon je na a ra ju neun sa ram eop go

卻總是沒有人知道

소용이 없어

so yong i eop seo

一無是處

어렸을 땐 이렇지 않았는데

eo ryeo sseul ddaen i reo chi an nat neun de

小時候並不是這樣的

지금은 왜 그런지 모르겠어

chi geu meun wae keu reon ji mo reu ge sseo

但如今不知道為何會變成那樣

자신이 없어

cha si ni eop seo

毫無自信

이젠 좋은 나를 찾고 싶어

i jen cho eun na reul chat go si peo

現在 我想要找尋美好的自己