Soul into you

果然是選了這曲作另一打歌的曲目，完全是帥、帥、帥! (191122.KBS2.Music Bank)

<나침반 (Compass)>

Remark:

Daeyeol  Y

Jangjun  TAG

Seungmin  Jaehyun

Jibeom  Donghyun

Joochan  Bomin

Golden Child (All Together)

울고 있어 넌 왜 어딜 보는 건데

ul go i sseo neon wae eo dil po neun geon de

你為何正在哭泣 你在向哪裏看

길을 잃어 헤매 너 혼자 왜 불안해하니

ki reul il reo he mae neo hon ja wae pu ran hae ha ni

迷路徘徊着 你為何獨自感到不安

지금 이 길 끝에 가리워진 빛을 따라서

chi geum i kil ggeu te ka ri wo jin pi cheul dda ra seo

如今在這條路的盡頭 跟隨着被遮擋的光線

미처 어둠 속에 놓쳐버린 너를 찾아가 Oh

mi cheo eo dum so ge no chyeo beo rin neo reul cha ja ga Oh

來不及在黑暗中 尋找錯過了的你 Oh

한 걸음씩 가다 보면

han keo reum ssik ka da po myeon

試着一步一步地走

만나게 될 거야

man na ge twel geo ya

一定會遇見的

세상 어딘가 헤매인다 해도

se sang eo din ga he mae in da hae do

即使在世上任何一處徘徊也好

Don't stop it now

Don't stop it now

끝이 없이 펼쳐지는 저 수평선 너머

ggeu chi eop si pyeol chyeo ji neun cheo su pyeong seon neo meo

越過那無止境地延伸的水平線

Rap

닫혀버린 네 마음에 환한 빛이 되어

ta tyeo beo rin ni ma eu me hwan han pi chi twe eo

在你那顆緊閉的心裏 我會化作明亮的光

어둠을 몰아낼 거니까

eo du meul mo ra nael geo ni gga

驅趕黑暗

겁내지마 또 넘어져도 괜찮아

keop nae ji ma ddo neo meo jyeo do kwaen chan na

不要膽怯 就算再次摔倒也沒關係

힘이 들 땐 좀 쉬어가도 괜찮아

hi mi teul ddaen chom swi eo ga do kwaen chan na

當感到疲累的時候 稍微休息一會也沒關係

언제나 바라고 바라던 순간

eon je na pa ra go pa ra deon sun gan

無論何時都在盼望又盼望的瞬間

손안에 쥐게 될 거야

so na ne chwi ge twel geo ya

會掌握在手裏的

이 길에 끝을 알 수 없지만

i ki re ggeu teul al su eop ji man

儘管不知道這條路的終點在哪裏

가끔 솔직해져도 돼

ka ggeum sol ji kae jyeo do twae

偶爾也可變得率直些

아직 출발선에 서 있어

a jik chul bal seo ne seo i sseo

至今仍站在起跑線上

늦은 건 아닌걸

neu jeun geon a nin geol

仍不算遲吧

흔들리는 맘에 두려움에 떨리지 않게

heun deul ri neun ma me tu ryeo u me ddeol ri ji an ke

動搖的心 不要在恐懼中顫抖

원 안에 바늘처럼 늘 가리켜줄게 Always

won a ne pa neul cheo reom neul ka ri kyeo jul ge Always

像在圓內的指針般 總是在給你指引 Always

한 걸음씩 가다 보면

han keo reum ssik ka da po myeon

試着一步一步地走

만나게 될 거야

man na ge twel geo ya

一定會遇見的

세상 어딘가 헤매인다 해도

se sang eo din ga he mae in da hae do

即使在世上任何一處徘徊也好

Don't stop it now

Don't stop it now

끝이 없이 펼쳐지는 저 수평선 너머

ggeu chi eop si pyeol chyeo ji neun cheo su pyeong seon neo meo

越過那無止境地延伸的水平線

둘만의 장소로 갈래

tul ma ne chang so ro kal rae

往只屬於我倆的地方去

겁내지마 또 넘어져도 괜찮아

keop nae ji ma ddo neo meo jyeo do kwaen chan na

不要膽怯 就算再次摔倒也沒關係

힘이 들 땐 좀 쉬어가도 괜찮아

hi mi teul ddaen chom swi eo ga do kwaen chan na

當感到疲累的時候 稍微休息一會也沒關係

언제나 바라고 바라던 순간

eon je na pa ra go pa ra deon sun gan

無論何時都在盼望又盼望的瞬間

손안에 쥐게 될 거야

so na ne chwi ge twel geo ya

會掌握在手裏的

이 길에 끝을 알 수 없지만

i ki re ggeu teul al su eop ji man

儘管不知道這條路的終點在哪裏

시간이 흘러가도 언제나 널 가리켜

si ga ni heul reo ga do eon je na neol ka ri kyeo

縱使時間在流逝 但無論何時 都會指引着你

걱정하지마 나를 믿으면 돼

keok jeong ha ji ma na reul mi deu myeon twae

不要擔心 只管相信我便可

꿈을 향해 찾을 거야

ggu meul hyang hae cha jeul geo ya

向着夢想追尋吧

멈출 수는 없어

meom chul su neun eop seo

不要停下來

Rap

Yeah ok

Yeah ok

걱정하지 말고 날 따라와 줘 물론 무섭겠지만

keok jeong ha ji mal go nal dda ra wa jwo mul ron mu seop get ji man

不要擔心 請跟着我 當然是會感到害怕

우리가 가는 길에 끝을 이젠 알 수 있게 될 거야

u ri ga ka neun ki re ggeu teul i jen al su it ge twel geo ya

我們走的這條路的盡頭 現在才明白

그 끝의 결과는 몰라도 우리 함께하는

keu ggeu te kyeol gwa neun mol ra do u ri ham gge ha neun

即使不知道最終的結果 但我們在一起的

장면만은 틀림없으니 만들어가 Make it right

chang myeon ma neun teul ri meop seu ni man deu reo ga Make it right

場面是無庸置疑的 去創造吧Make it right

Love ya (yeah)

Love ya (yeah)

겁내지마 또 넘어져도 괜찮아

keop nae ji ma ddo neo meo jyeo do kwaen chan na

不要膽怯 就算再次摔倒也沒關係

힘이 들 땐 좀 쉬어가도 괜찮아 (쉬어가도 돼)

hi mi teul ddaen chom swi eo ga do kwaen chan na (swi eo ga do twae)

當感到疲累的時候 稍微休息一會也沒關係 (休息一會也可)

언제나 바라고 바라던 순간 (순간)

eon je na pa ra go pa ra deon sun gan (su gan)

無論何時都在盼望又盼望的瞬間 (瞬間)

손안에 쥐게 될 거야 (거야)

so na ne chwi ge twel geo ya (geo ya)

會掌握在手裏的 (會的)

이 길에 끝을 알 수 없지만

i ki re ggeu teul al su eop ji man

儘管不知道這條路的終點在哪裏

그 어떤 길이라도 두려워하지 말고

keu eo ddeon ki ri ra do tu ryeo wo ha ji mal go

不管那條路是怎樣 都不要害怕

내가 옆에 있을게

nae ga yeo pe i sseul ge

我會待在你身邊的

늘 네 곁에

neul ni kyeo te

一直在你身邊