Soul into you

Comeback Stage始終還是M!Countdown做得最美。(180628.Mnet.M!Countdown)

<네가 남겨둔 말 (Our Page)> - SHINee

Remark:

Onew  Key

Minho  Taemin

SHINee (All Together)

느껴지니 이어져 있어

neu ggyeo ji ni i eo jyeo i sseo

感覺得到嗎 有了連繫

보이지 않는 실 같은 투명한 마음이 Oh

po i ji an neun sil ka teun tu myeong han ma eu mi Oh

如同看不見的線般 透明的心 Oh

말을 걸어 다짐해 저 하늘에

ma reul keo reo ta jim hae cheo ha neu re

開口下定決心 在那天空

그 어떤 힘든 길이라도 계속 갈게 Oh

keu eo ddeon him deun ki ri ra do kye sok kal ge Oh

不管那是怎樣辛苦的路 也會繼續前行 Oh

함께 걸어온 길 위에 다시 서보면

ham gge keo reo on kil wi e ta si seo bo myeon

再次站在一起走過的路上

다섯 겹 포개진 손과 눈물과 기억

ta seot gyeop po gae jin son gwa nun mul gwa ki eok

五雙交疊在一起的手和眼淚的回憶

너무 또렷해 잊고 싶지 않아

neo mu ddo ryeo tae it go sip ji an na

太過清晰 不想要忘記

잊을 수 없어

i jeul su eop seo

無法忘記

네가 남겨둔 예쁜 말들은

ni ga nam gyeo dun ye bbeun mal deu reun

你所留下的動人話語

한 편의 시가 되어 노래가 되고

han pyeo ne si ga twe eo no rae ga twe go

成了一篇詩 成了一首歌

목소리 날아 너 있는 곳에

mok so ri na ra neo it neun ko se

聲音飛揚 會傳到你所在的地方

닿을 거란 걸 우린 알잖아

ta eul geo ran geol u rin al jan na

我們都知道

별이 사라진다면 모두 잊혀질까

pyeo ri sa ra jin da myeon mo du i chyeo jil gga

如果星星消失了 那麼一切都能忘掉嗎

소중했던 널 안아 내 품에

so jung haet deon neol a na nae pu me

擁着珍貴的你在我懷內

끝나지 않은 이 소설의 페이지

ggeut na ji an neun i so seo re page

不會完結的小說的這頁

마지막까지 함께 채울래

ma ji mak gga ji ham gge chae ul rae

直到最後為止 一起填滿

보고 싶다 말해보지만

po go sip da mal hae bo ji man

我想念你 儘管試着說了

빈 마음 채워지지가 않는 오늘 밤

pin ma eum chae wo ji ji ga an neun o neul pam

但今夜仍未能填滿我那顆空虛的心

Oh 서로를 마주해 우린 늘 여전해 Yeah

Oh seo ro reul ma ju hae u rin neul yeo jeon hae Yeah

Oh 彼此面對面 我們仍然一如既往

오늘도 꿈을 꾸는 소년들 같네

o neul do ggu meul ggu neun so nyeon deul kat ne

今天也是在做着夢的少年們

네가 남겨둔 예쁜 말들은 (Oh you are baby)

ni ga nam gyeo dun ye bbeun mal deu reun (Oh you are baby)

你所留下的動人話語 (Oh you are baby)

한 편의 시가 되어 노래가 되고 (노래가 되고)

han pyeo ne si ga twe eo no rae ga twe go (no rae ga twe go)

成了一篇詩 成了一首歌 (成了一首歌)

목소리 날아 너 있는 곳에 (Oh)

mok so ri na ra neo it neun ko se (Oh)

聲音飛揚會 傳到你所在的地方 (Oh)

닿을 거란 걸 우린 알잖아 (우린 알아)

ta eul geo ran geol u rin al jan na (u rin a ra)

我們都知道 (我們知道)

별이 사라진다면 모두 잊혀질까 (잊혀질까)

pyeo ri sa ra jin da myeon mo du i chyeo jil gga (i chyeo jil gga)

如果星星消失了 那麼一切都能忘掉嗎 (能忘掉嗎)

소중했던 널 안아 내 품에 (널 안아 내 품에)

so jung haet deon neol a na nae pu me (neol a na nae pu me)

擁着珍貴的你在我懷內 (擁你在我懷內)

끝나지 않은 이 소설의 페이지

ggeut na ji an neun i so seo re page

不會完結的小說的這頁

마지막까지 함께 채울래 (마지막을 채울래)

ma ji mak gga ji ham gge chae ul rae (ma ji ma geul chae ul rae)

直到最後為止一起填滿 (到最後填滿)

2008년 5월 25일 소년들

i cheon pal nyeon o wol i sip o il so nyeon deul

2008年5月25日 少年們

환히 빛난 봄날의 초록빛 물결들

hwan hi pit nan pom na re cho rok bit mul gyeol deul

燦爛閃耀春天的湖水綠波紋

[Key+Taemin]그 시간은 또 영원히 더 흘러

[Key+Taemin]keu si ga neun ddo yeong won hi teo heul reo

那時間又永遠地

펴져 [Onew+Key+Taemin]갈 거 야

pyeo jyeo [Onew+Key+Taemin]kal geo ya

再也不會流動

네가 남겨둔 예쁜 말들은 (Ooh)

ni ga nam gyeo dun ye bbeun mal deu reun (Ooh)

你所留下的動人話語 (Ooh)

한 편의 시가 되어 노래가 되고 (노래가 되고 Oh)

han pyeo ne si ga twe eo no rae ga twe go (no rae go twe go Oh)

成了一篇詩 成了一首歌 (成了一首歌 Oh)

목소리 날아 너 있는 곳에

mok so ri na ra neo it neun ko se

聲音飛揚 會傳到你所在的地方

닿을 거란 걸 우린 알잖아 (우린 알잖아 알잖아)

ta eul geo ran geol u rin al jan na (u rin al jan na al jan na)

我們都知道 (我們知道 都知道)

별이 사라진다면 모두 잊혀질까

pyeo ri sa ra jin da myeon mo du i chyeo jil gga

如果星星消失了 那麼一切都能忘掉嗎

(별이 사라진다면 모두)

(pyeo ri sa ra jin da myeon mo du)

(如果星星消失了 全都)

소중했던 널 안아 내 품에 (나의 품에 널)

so jung haet deon neol a na nae pu me

擁着珍貴的你在我懷內 (在我懷內的你)

끝나지 않은 이 소설의 페이지

ggeut na ji an neun i so seo re page

不會完結的小說的這頁

마지막까지 함께 채울래 (마지막까지 Oh oh)

ma ji mak gga ji ham gge chae ul rae (ma ji mak gga ji Oh oh)

直到最後為止 一起填滿 (直到最後 Oh oh)

Whoa whoa

수고했어

su go hae sseo

辛苦了

Whoa whoa

Whoa whoa