임현식 (BTOB) - SWIMMING [Piece of BTOB Vol.4]
2017.07.24
01. SWIMMING
02. SWIMMING (Inst.)
繼續有Piece of BTOB企劃在進行中，第4位公開Solo曲的成員就是隊內公認的作曲家，炫植。不意外他的Solo作品可以是相當有他的風格，是走Rock的路線，感覺也是受到父親的啟發而走的音樂風格。值得一提，除了曲、詞、編一手包辦外，聽說這次的封面是由炫植自己繪畫的，果然是個藝術家!
Solo曲是<SWIMMING>，先不說Melody，反而在一聽到歌詞後，滿有感動，充滿意境的一首歌，killing part來自chorus，意外地用上全英語的歌詞，卻寫得很有詩意，即使有着意境，也不是抽象難明，反而簡單有力，真心很喜歡這部分，尤其是"Even if I meet the little mermaid"這句。至於Melody，不用多說，整個feel都是沉浸在迷朦之中，加上炫植的感性聲音，完全把整歌的情感表現出來，感性中亦不忘帶着Rock色彩，感覺暫時在Piece of BTOB中，個人最喜愛的一首作品。
來自2019年炫植Solo期間的Buskering live，沒想到連Swimming也唱了!
<SWIMMING> - 임현식
Remark:
Hyunsik
바다 건너 아주 먼 곳에 그대가 있어요
pa da keon neo a ju meon ko se keu dae ga i sseo yo
在大海的對岸 十分遙遠的地方 你就在哪裏
봐도 봐도 보고팠던 그대
pwa do pwa do po go pat deon keu dae
無論我怎麼看 怎麼看 都很想念你
이제 보이지 않아 난 슬퍼요
i je po i ji an na nan seul peo yo
現在仍看不見你 我很是傷心
만일 내가 사람이 아닌 물고기였다면
ma nil nae ga sa ra mi a nin mul go gi yeot da myeon
假如我不是人 而是一條魚的話
하루 종일 난 그대를 향해
ha ru chong il nan keu dae reul hyang hae
我會一整天向着你
쉬지 않고 헤엄칠 텐데
swi ji an ko he eom chil ten de
不停地游着
조금만 기다려줘
cho geum man ki da ryeo jwo
請再多等一會
Even if I meet the little mermaid
即使我遇見了一條小美人魚
I’ll keep swimming I’ll keep swimming
我也會繼續游 我也會繼續游
Even if I meet a raging wild wave
即使我遇到了波濤洶湧的巨浪
I’ll never stop swimming to you
我也不會停止游向你
I’m swimming all day
我在游着 整天
행여 내가 길을 잃어버려도
hing yeo nae ga ki reul il reo beo ryeo do
或許我會迷路
거친 파도에 몸이 휩쓸려 오래 걸려도
keo chin pa do e mo mi hwop sseul ryeo o rae keol ryeo do
即使身體被捲入巨浪中 要花很長時間
너를 찾을 수 있게 다시 네게 안길 수 있게
neo reul cha jeul su it ge ta si ni ge an gil su it ge
我也可以找得到你 我也可以再次在你懷內
넌 꼭 늘 거기 있어줘
neon ggok neul keo gi i sseo jwo
你一定要待在那裏
Even if I meet the little mermaid
即使我遇見了一條小美人魚
I’ll keep swimming I’ll keep swimming
我也會繼續游 我也會繼續游
Even if I meet a raging wild wave
即使我遇到了波濤洶湧的巨浪
I’ll never stop swimming to you
我也不會停止游向你
I’m swimming all day
我在游着整天
바다 건너 아주 먼 곳에 그대가 있어요
pa da keon neo a ju meon ko se keu dae ga i sseo yo
在大海的對岸 十分遙遠的地方 你就在哪裏
가도 가도 보이지 않는데
ka do ka do po i ji an neun de
無論我怎麼走 怎麼走 仍看不見你
다시 돌아가기엔 좀 머네요
ta si to ra ga gi en chom meo ne yo
但再次回去的話 卻又很遠
留言列表
INFINITE (4)