<Kontrol>

 

Remark:

Sung Kyu

 

 

아파하는 내가 알아서 테니까

a pa ha neun geon nae ga ta a ra seo hal te ni gga

所有的痛苦 我自己會看着辦

대신 이거 하나만 내게 약속해줘

tae sin i geo ha na man nae ge yak so kae jwo

取而代之 只給我一個約定

하나만 약속해줘

ddak ha na man yak so kae jwo

就只給我一個約定

 

너의 자린 항상 그대로일 테니까

neo e keu cha rin hang sang neul keu dae ro il te ni gga

你的那位置 總是一直原封不動

혹시라도 내가 다시 그리워지면

hok si ra do nae ga ta si keu ri wo ji myeon

所以萬一 若果你再次想念我的話

아무런 걱정하지 말고 다시 내게로

a mu reon keok jeong ha ji mal go ta si nae ge ro

什麼也不用擔心 再次向我走來

 

돌아와줘 하루하루 이렇게

to ra wa jwo ha ru ha ru i reo ke

給我回來吧 每天每天 就這樣

눈물로 하염없이 너를

nun mul ro ha yeo meop si neo reul

呆呆地流着眼淚

기다리는 나에게로

ki da ri neun na e ge ro

等待你 向我走來

돌아와줘 끝이 없는 안에

to ra wa jwo ggeu chi eop neun nae a ne

給我回來吧 在我心裏 無止境的

기다림 멈출 있는

ki da rim meom chul su it neun geon

等待 能停止的人

오직 그대밖에 없어

o jik keu dae ba gge eop seo

就只有你了

 

기다리는 내가 알아서 테니까

ki da ri neun geon nae ga ta a ra seo hal te ni gga

一切的等待 我自己會看着辦

대신 이거 하나만 기억해줘

tae sin i geo ha na man ggok ki eo kae jwo

取而代之只給我記住一件事

하나만 기억해줘

ddak na na man ki eo kae jwo

就只給我記住

 

어깨는 항상 위해 비워놓을 테니까

nae eo ggae neun hang sang neol wi hae pi wo no eul te ni gga

我的肩膀總是會為了你而騰空出來

언제라도 내가 다시 필요해지면

eon je ra do nae ga ta si pi ryo hae ji myeon

所以隨時隨地 若果你再需要我的話

아무런 걱정하지 말고 다시 내게로

a mu reon keok jeong ha ji mal go ta si nae ge ro

什麼也不用擔心 再次向我走來

 

돌아와줘 하루하루 이렇게

to ra wa jwo ha ru ha ru i reo ke

給我回來吧 每天每天 就這樣

눈물로 하염없이 너를

nun mul ro ha yeo meop si neo reul

呆呆地流着眼淚

기다리는 나에게로

ki da ri neun na e ge ro

等待你 向我走來

돌아와줘 끝이없는 안에

to ra wa jwo ggeu chi eop neun nae a ne

給我回來吧 在我心裏 無止境的

기다림 멈출 있는

ki da rim meom chul su it neun geon

等待 能停止的人

오직 그대밖에 없어

o jik keu dae ba gge eop seo

就只有你了

 

 

아무것도 묻지 않을 게

a mu geot do mut ji an neul ge

 

什麼也不會問

 

혼자 여기 이렇게 남겨두고 떠났었냐고

na hon ja yeo gi i reo ke nam gyeo du go wae ddeo na sseot nya go

問你為何把我獨自留在這裏 就這樣離去

그랬었냐고

wae keu rae sseot nya go

問你為何要這樣做

 

그런 뭐가 중요해

keu reon ge ta mwo ga chung yo hae

那有何重要

너만 곁에 있으면

nan neo man kyeo te i sseu myeon twae

我只要你留在我身邊便可

정말이 지그거 하나면

cheong ma ri ji nan keu geo ha na myeon twae

說真的 我就只要這樣便可

 

돌아와줘 하루하루 이렇게

to ra wa jwo ha ru ha ru i reo ke

給我回來吧 每天每天 就這樣

눈물로 하염없이 너를

nun mul ro ha yeo meop si neo reul

呆呆地流着眼淚

기다리는 나에게로

ki da ri neun na e ge ro

等待你 向我走來

돌아와줘 끝이 없는 안에

to ra wa jwo ggeu chi eop neun nae a ne

給我回來吧 在我心裏 無止境的

기다림 멈출 있는

ki da rim meom chul su it neun geon

等待 能停止的人

오직 그대밖에 없어

o jik keu dae ba gge eop seo

就只有你了

 

돌아와줘

to ra wa jwo

給我回來吧

내겐 너밖에 없어

nae gen neo ba gge eop seo

我就只要你

하루 하루 이렇게

ha ru ha ru i reo ke

每天每天 就這樣

마음 속엔 항상

nae ma eum so gen neul hang sang

在我心中 總是一直

너밖에 없어

neo ba gge eop seo

就只有你了

 

 

第4頁|全文共6頁
arrow
arrow

    Soul 솔 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()