Soul into you

<엔딩을 부탁해 (Up To You)>

Remark:

Sung Kyu Dong Woo

Woo Hyun Hoya

Sung Yeol  L

Sung Jong

INFINITE (All Together)

그녀가 날 보네 돌아서며 웃네

keu nyeo g anal po ne to ra seo myeo ut ne

她看見我 轉身對我笑了

이번엔 확실한 Sign 같아

i beo nen hwak sil han Sign ka ta

這次像是確切的信號般

우연이라 쳐도 이정도 됐으면

u yeo ni ra chyeo do i cheong do twae sseu myeon

即使是偶然 如果是這種程度的話

확신을 좀 가져도 되잖아

hwak si neul chom ka jyeo do twe jan na

稍微帶着確信也是可以的

너는 마치 Fantasy 같아

neo neun ma chi Fantasy ka ta

你就像幻影一樣

매일 애태우며 네가 치를 높여

mae il ae tae u myeo ni ka chi reul no pyeo

每天讓人操心 提高你的價值

손 뻗으면 닿을 듯이

son bbeo deu myeon ta eul deu si

好像伸手可及般

가깝다 멀어져 나를 어지럽게 해

ka ggap da meo reo jyeo na reul eo ji reop ge hae

忽近又忽遠 使我混亂

분명 어젠 내 것 같았는데

pun myeong eo jen nae geot ka tat neun de

昨天分明就已屬於我的

오늘은 왜 또 찬바람이 부는지

o neu reul wae ddo chan pa ra mi pu neun ji

為何今天又刮起了寒風呢

No way 이럴 걸 알면서도

No way i reol geol al myeon seo do

不行 儘管早知如此

빠져드는 날

bba jyeo deu neun nal

我仍陷入去了

멈출 수가 없어 엔딩을 부탁해

meom chul su ga eop seo ending eul pu ta kae

無法停止 拜託完結吧

너도 느끼는지 꽤 자주였던 걸

neo do neu ggi neun ji ggwae cha ju yeot deon geol

你也特別常感受到吧

우리 둘 사이 어색한 대화

u ri tul sa i eo sae kan tae hwa

我們倆之間的尷尬對話

우연이라 치고 이정도 됐으면

u yeo ni ra chi go i jeong do twae sseu myeon

即使是偶然 如果是這種程度的話

착각이라도 할 수 있잖아

chak ga gi ra do hal su it jan na

就算是錯覺 也能做得到

내가 미쳐 너땜에 미쳐

nae ga mi chyeo neo ddae me mi chyeo

我瘋了 因為你而瘋了

나를 들었다 놨다 네 손위에 놓고

na reul teu reot da nwat da ni so nwi e no ko

看上我又放開我 玩弄於你股掌

잡아볼까 잡혀줄까

cha ba bol gga cha pyeo jul gga

該抓住你還是被你抓住呢

재는 걸 알면서 벗어날 수가 없어

chae neun geol al myeon seo peo seo nal su ga eop seo

明知你在計算着 卻仍無法擺脫

분명 어젠 내 것 같았는데

pun myeong eo jen nae geot ka tat neun de

昨天分明就已屬於我的

오늘은 왜 또 찬바람이 부는지

o neu reul wae ddo chan ba ra mi pu neun ji

為何今天又刮起了寒風呢

No way 이럴 걸 알면서도

No way i reol geol al myeon seo do

不行 儘管早知如此

빠져드는 날

bba jyeo deu neun nal

我仍陷入去了

멈출 수가 없어 엔딩을 부탁해

meom chul su ga eop seo ending eul pu ta kae

無法停止 拜託完結吧

Rap

네 맘속 어딘가

ni mam sok eo din ga

在你內心的哪兒

내 자린 있을까

nae cha rin i sseul gga

有我的位置嗎

너라는 절정에 올라도 넌 내리막

neo ra neun cheol jeong e ol ra do neon nae ri mak

就算登上你那高峰 你卻在下坡路

사랑의 폐해인가

sa rang e pe hae in ga

是愛情的弊端嗎

네게 피폐해진 나

ni ge pi pe hae jin na

因你而變得疲累的我

아직 네게서 잡혀있고 싶어 하는 피해자

a jik ni ge seo cha pyeo it go si peo ha neun pi hae ja

仍然想從你那裏成為被你抓住的受害者

우리 사이에 넌 항상

u ri sa i e neon hang sang

在我們的關係中 你經常是個

물음표 물음표

mu reum pyo mu reum pyo

問題 問題

다 됐고 이젠 찍어 마침표

ta twaet go i jen jji geo ma chim pyo

全都夠了 現在畫上句號吧

찍어 다 확실한걸 원해

jji geo ta hwak sil han geol won hae

畫上吧 想要一切都清清楚楚的

Want it Want to have happy ending

想要 想擁有個大團圓結局

짧았던 미소 한번에

jjal bat deon mi so han beo ne

一次短暫的微笑

무너진 맘 다시 쌓고

mu neo jin mam ta si ssa ko

使倒塌的心再次被築起

쓰지도 접지도 못할

sseu ji do cheop ji do mo tal

使用不了也放棄不了

영화 같은 결말을 기다려

yeong hwa ka teun kyeol ma reul ki da ryeo

等待着如電影般的結局

분명 어젠 내 것 같았는데

pun myeong eo jen nae geot ka tat neun de

昨天分明就已屬於我的

오늘은 왜 또 찬바람이 부는지

o neu reul wae ddo chan pa ra mi pu neun ji

為何今天又刮起了寒風呢

No way 이럴 걸 알면서도

No way i reol geol al myeon seo do

不行 儘管早知如此

빠져드는 날

bba jyeo deu neun nal

我仍陷入去了

멈출 수가 없어 엔딩을 부탁해

meom chul su ga eop seo ending eul pu ta kae

無法停止 拜託完結吧

해피엔딩을 부탁해

Happy ending eul pu ta kae

圓滿結局 拜託了

어제 봤던 영화처럼

eo je pwat deon yeong hwa cheo reom

彷如昨天看過的電影般