Soul into you

<러브레터 (Love Letter)>

Remark:

Sung Kyu  Dong Woo

Woo Hyun  Hoya

Sung Yeol  L

Sung Jong

INFINITE (All Together)

이런 사랑노래 너무나 많아

i reon sa rang no rae neo mu na man na

這樣的情歌實在太多

하지만 왜 자꾸 부르는 거야

ha ji man wae cha ggu pu reu neun geo ya

但為何總是在唱呢

You don’t understand

你並不明白

You don’t love me

你不愛我

어느새 너에게 빠져버렸어

eo neu sae neo e ge bba jyeo beo ryeo sseo

不知何時已迷上你了

첨엔 뒷모습이 너무 예뻐서

cheo men twit mo seu bi neo mu ye bbeo seo

初次的背影非常漂亮

사실 나도 모르게 말을 걸었어

sa sil na do mo reu ge ma reul keo reo sseo

其實我也不自覺地和你搭話

티는 안내도 네가 웃어주길

ti neun an nae do ni ga u seo ju gil

即使不露意圖 也希望你會展露笑容

바랬던 건 역시 욕심이었나 봐

pa raet deon geon yeok si yok si mi eot na pwa

果然 我看來還是起了欲心

Oh baby it can’t be over like this

Oh baby 不能像這樣結束

떨려오는 내 맘 전할 수 없어서

ddeol ryeo o neun nae mam cheon hal su eop seo seo

因為無法傳遞我顫抖的心

솔직한 내 맘 편지에 담아

sol ji kan nae mam pyeon ji e ta ma

把我率直的心意盛進信內

너에게 말하고 싶어

neo e ge mal ha go si peo

想要對你說

온통 네 생각뿐인 내 심장을

on tong ni sing gak bbu nin nae sim jang eul

我那顆只想着你的心

멈출 수가 없어 I wanna know

meom chul su ga eop seo I wanna know

無法停止 我想知道

솔직히 넌 너무나 눈이 부셔

sol ji ki neon neo mu na nu ni pu syeo

坦白說 你太過耀眼

달콤한 노래로 표현 할 수 없어

tal kom han no rae ro pyo hyeon hal su eop seo

無法用甜蜜的歌來表達

You don’t understand

你並不明白

You don’t love me

你不愛我

처음이야 난 애매한 이 기분

cheo mi ya nan ae mae han i ki bun

第一次啊 我感受到這曖昧的心情

밤 하늘의 떠 있는 별을 보며

pam ha neu re ddeo it neun pyeo reul po myeo

看着掛在夜空的星星

마냥 저냥 그냥 계속 걸었어

ma nyang cheo nyang keu nyang kye sok keo reo sseo

就那樣一直繼續走着

티는 안내도 네가 나타나길

ti neun an nae do ni ga na ta na gil

即使不露意圖 也希望你會出現

바랬던 건 역시 욕심이었나 봐

pa raet deon geon yeok si yok si mi eot na pwa

果然 我看來還是起了欲心

Oh baby it can’t be over like this

Oh baby 不能像這樣結束

떨려오는 내 맘 전할 수 없어서

ddeol ryeo o neun nae mam cheon hal su eop seo seo

因為無法傳遞我顫抖的心

솔직한 내 맘 편지에 담아

sol ji kan nae mam pyeon ji e ta ma

把我率直的心意盛進信內

너에게 말하 고싶어

neo e ge mal ha go si peo

想要對你說

온통 네 생각뿐인 내 심장을

on tong ni sing gak bbu nin nae sim jang eul

我那顆只想着你的心

멈출 수가 없어 I wanna know

meom chul su ga eop seo I wanna know

無法停止 我想知道

이 깊은 밤 잠들 수 없어

i ki peun pam cham deul su eop seo

這深夜無法入眠

어둠이 짙은 방에 나 홀로 초를 켜고

eo du mi chi teun pang e na heul ro cho reul kyeo go

在濃濃漆黑的房間裏 我點燃蠟燭

널 위한 내 맘을

neol wi han nae ma meul

為了你 把我的心意

하얀색 종이 위에 서툰 글씨로

ha yan saek chong i wi e seo tun keul ssi ro

用不熟練的字 寫在白紙上

수줍은 네가 날 보며 미소 지었던 네가

su ju beun ni ga nal po myeo mi so chi eot deon ni ga

害羞的你看着我 露出微笑的你

사실 말야 너를 말야

sa sil ma rya neo reul ma rya

其實 我說 我對你

너무 좋아한다고

neo mu cho a han da go

我非常喜歡你

Oh baby 지금 난 말 할거야

Oh baby chi geum nan mal hal geo ya

Oh baby 現在 我要說了

Oh baby 벌써 난 들킨 것 같아

Oh baby peol sseo nan teul kin geot ka ta

Oh baby 我好像經已被發現了

떨려오는 가슴 멈출 수가 없어

ddeol ryeo o neun ka seum meom chul su ga eop seo

顫抖的心無法停止

Oh Please my love 솔직히 말야

Oh Please my love sol ji ki ma rya

Oh 拜託 我的愛 坦白地說吧

널 너무 좋아하는 걸

neol neo mu cho a ha neun geol

我非常喜歡你

온통 네 생각뿐인 내 심장을

on tong ni sing gak bbu nin nae sim jang eul

我那顆只想着你的心

멈출 수가 없어

meom chul su ga eop seo

無法停止

놓칠 수가 없어

no chil su ga eop seo

不能錯過

멈출 수가 없어 I wanna know

meom chul su ga eop seo I wanna know

無法停止 我想知道