Soul into you

 

<Spell (주문을 걸어)>

 

Remark:

Daeyeol  Y

Jangjun  TAG

Seungmin  Jaehyun

Jibeom  Donghyun

Joochan  Bomin

Golden Child (All Together)

 

 

You put a spell on me

You put a spell on me

너로 가득 채워

neo ro ka deuk chae wo

都被你充滿

 

서서히 다가온 그림자

seo seo hi ta ga on keu rim ja

徐徐地靠近來的那個影子

낯선 어둠 속에서 널 뒤쫓아

nat seon eo dum so ge seo neol twi jo cha

在陌生的黑暗中追着你

Call my name

Call my name

Yeah 어떤 이름이라도

Yeah eo ddeon i reu mi ra do

Yeah 不管是什麼名字

어떤 수식어 그 무엇도

eo ddeon su si geo keu mu eot do

不管是什麼形容詞

I don’t care

I don’t care

되려 힘이 돼 그래

twe ryeo hi mi twae keu rae

反而成為力量 對

Call my name

Call my name

 

(Spell) 흐릿한데 이토록 선명해

(Spell) heu ri tan de i to rok seon myeong hae

(Spell) 模糊卻又如此清晰

(Spell) 가까운 듯 넌 멀어 왜

(Spell) ka gga un deut neon meo reo wae

(Spell) 似是親近的你 為何又那麼遙遠

신기한 일 투성이야

sin gi han il tu seong i ya

充滿神奇的事情啊

혼란한 맘이 말썽이야

hon ran han ma mi mal sseong i ya

混亂的內心 惹事生非啊

잠재워줘

cham jae wo jwo

讓我入睡

붙잡아줘

put ja ba jwo

抓住我

나의 너

na e neo

我的你

 

You put a spell on me

You put a spell on me

네가 원한다면

ni ga won han da myeon

如果你想的話

You can use me

You can use me

고갤 끄덕이면

ko gael ggeu deo gi myeon

如果你點頭的話

시작해 너 말곤 다 지울게

si ja kae neo mal gon ta chi ul ge

就開始吧 除了你以外 我全都會抺掉

모든 걸 버려 버려

mo deun geol peo ryeo peo ryeo

把一切都丟掉 丟掉

제대로 걸어 걸어

che dae ro keo reo keo reo

好好地施下 施下

You put a spell on me

Spell on me

Spell on me

네가 원한다면

ni ga won han da myeon

如果你想的話

Use me use me use me

고갤 끄덕이면

ko gael ggeu deo gi myeon

如果你點頭的話

 

이용해

i yong hae

利用我吧

모른 척 눈 감을게

mo reun cheok nun ka meul ge

我會裝作什麼都不知道 閉上雙眼

내 맘을 겨눠 겨눠

nae ma meul kyeo nwo kyeo now

瞄準我的心

주문을 걸어 걸어봐

chu mu neul keo reo keo reo bwa

施下咒語吧

 

꿈속에서도 꿈을 꾸는듯해

ggum so ge seo do ggu meul ggu neun deu tae

在夢中也像是在做夢

환상이라기엔 너무 선명한데

hwan sang i ra gi en neo mu seon myeong han de

雖是幻想 但也太過清晰

믿을 수 없는 공간에서 너를 보자마자

mi deul su eop neun kong ga ne seo neo reul po ja ma ja

在難以置信的空間裏 一看見你就

(홀렸어 Oh Oh)

(hol ryeo sseo Oh Oh)

(被迷倒了 Oh Oh)

 

Love spell 주위를 맴도는

Love spell chu wi reul maem do neun

Love spell 圍繞在周圍的

달콤한 주문 속 날 부르는 향기에 취해

tal kom han chu mun sok nal pu reu neun hyang gi e chwi hae

在那甜蜜的咒語裏 陶醉於呼喚我的香氣中

어둠 속 내게 손 내민 너

eo dum sok nae ge son nae min neo

在黑暗中向我伸出手的你

눈 비비고 네게 난 더 빌어 I believe you

nun pi bi go ni ge nan teo pi reo I believe you

擦亮眼睛 我再向你祈求 I believe you

 

(Spell) 어두울수록 너는 빛나고

(Spell) eo du ul su rok neo neun pit na go

(Spell) 越是黑暗 你越是閃耀

(Spell) 빛날수록 아름다워

(Spell) pit nal su rok a reum da wo

(Spell) 越是閃耀 你越是美麗

신기한 일 투성이야

sin gi han il tu seong i ya

充滿神奇的事情啊

혼란한 맘이 말썽이야

hon ran han ma mi mal sseong i ya

混亂的內心 惹事生非啊

잠재워줘

cham jae wo jwo

讓我入睡

붙잡아줘

put ja ba jwo

抓住我

나의 너

na e neo

我的你

 

You put a spell on me

You put a spell on me

네가 원한다면

ni ga won han da myeon

如果你想的話

You can use me

You can use me

고갤 끄덕이면

ko gael ggeu deo gi myeon

如果你點頭的話

시작해 너 말곤 다 지울게 (다 지울게)

si ja kae neo mal gon ta chi ul ge (ta chi ul ge)

就開始吧 除了你以外 我全都會抺掉 (全都抹掉)

모든 걸 버려 버려 (Yeah)

mo deun geol peo ryeo peo ryeo (Yeah)

把一切都丟掉 丟掉 (Yeah)

제대로 걸어 걸어 (Oh)

che dae ro keo reo keo reo (Oh)

好好地施下 施下 (Oh)

You put a spell on me

Spell on me

Spell on me

네가 원한다면

ni ga won han da myeon

如果你想的話

Use me use me use me (Use me)

Use me use me use me (Use me)

고갤 끄덕이면

ko gael ggeu deo gi myeon

如果你點頭的話

 

이용해

i yong hae

利用我吧

모른 척 눈 감을게

mo reun cheok nun ka meul ge

我會裝作什麼都不知道 閉上雙眼

내 맘을 겨눠 겨눠

nae ma meul kyeo nwo kyeo now

瞄準我的心

주문을 걸어 걸어봐

chu mu neul keo reo keo reo bwa

施下咒語吧

 

You put a spell on me

You put a spell on me

너로 가득 채워

neo ro ka deuk chae wo

都被你充滿

간지러워 맘 한구석이

kan ji reo wo mam han gu seo gi

心裏發癢的角落

가득해 네 발자국이

ka deu kae ni pal ja gu gi

充滿着你的腳印

Yeah Girl I don’t wanna think it through

Yeah Girl I don’t wanna think it through

 

주문을 걸어 내 모든 걸 걸어

chu mu neul keo reo nae mo deun geol keo reo

施下咒語 賭上我的所有

우리가 되길 함께 걸어

u ri ga twe gil ham gge keo reo

希望我們一起走下去

나만의 공간엔 네 발자취로

na ma ne kong ga nen ni pal ja chwi ro

只屬於我的空間裏 用你的足跡

어떤 일이 일어나도 우린 더 위로 Spell

eo ddeon i ri i reo na do u rin teo wi ro Spell

不管發生什麼事 我們再往上下咒

 

난 너의 Playground 실컷 헤집고 놀아

nan neo e Playground sil keot he jip go mo ra

你是我的Playground 盡情地玩吧

내 마음 안에서 그래 여기서 Oh

nae ma eum a ne seo keu rae yeo gi seo Oh

在我的心裏 對 就是這裏 Oh

 

You put a spell on me

Spell on me

Spell on me

너 원한다면

neo won han da myeon

如果你想的話

Use me use me use me (Yeah)

Use me use me use me (Yeah)

고갤 끄덕이면

ko gael ggeu deo gi myeon

如果你點頭的話

 

시작해 너 말곤 다 지울게 (다 지울게 Yeah)

si ja kae neo mal gon ta chi ul ge (ta chi ul ge Yeah)

就開始吧 除了你以外 我全都會抺掉 (全都抹掉 Yeah)

그 손을 뻗어 뻗어

keu so neul bbae deo bbae deo

伸出你的手 伸出手

부디 날 잡아 잡아줘

pu di nal cha ba cha ba jwo

請務必要抓住我 抓住我

 

마음껏 날

ma eum ggeot nal

盡情地

이용해

i yong hae

利用我吧

모른 척 눈 감을게

mo reun cheok nun ka meul ge

我會裝作什麼都不知道 閉上雙眼

내 맘을 겨눠 겨눠

nae ma meul kyeo nwo kyeo now

瞄準我的心

주문을 걸어 걸어봐

chu mu neul keo reo keo reo bwa

施下咒語吧