Soul into you

 

<기다리고 있어 (Round N Round)>

 

Remark:

Daeyeol  Y

Jangjun  TAG

Seungmin  Jaehyun

Jibeom  Donghyun

Joochan  Bomin

Golden Child (All Together)

 

 

이미 멈춰버린 초침 틱톡

i mi meom chwo beo rin cho chim tik tok

已經停止的秒針 滴答

한 걸음도 움직일 수 없는 난데

han keo reum do um ji gil su eop neun nan de

一步也無法邁進的我

어딘가 있을 너를 기다려

eo din ga i sseul neo reul ki da ryeo

等待着在某處的你

I stay I stay alright

I stay I stay alright

 

같은 시간 속에 우린 Yeah

ka teun si gan so ge u rin Yeah

在一樣的時間裏 我們 Yeah

다른 순간에 물들어 가겠지만

ta reun sun ga ne mul deu reo ka get ji man

儘管在其他的瞬間裏染上顏色

아직도 난 이 자리에 있어

a jik do nan i cha ri e i sseo

但我至今仍在這裏

I stay I stay

I stay I stay

 

너와 함께했던 낮과 밤이

neo wa ham gge haet deon nat gwa pa mi

和你一起的日與夜

그토록 아름다웠는데

keu to rok a reum da wot neun de

曾是如此美麗

나의 끝은 결국 너잖아

na e ggeu teun kyeol guk neo jan na

我的結局終究是你

All of you

All of you

 

I can't stop no more

I can't stop no more

이대로 흩어질 수는 없어

i dae ro heu teo jil su neun eop seo

無法就此分開

너를 불러

neo reul pul reo

呼喊你

Round and round and round

Round and round and round

(너와의 순간이 아득해

(neo wa e sun ga ni a deu kae

(和你一起的瞬間很遙遠

날 보고 싶었다고 대답해)

nal po go si peot da go tae da pae)

說你想念我 回答吧)

널 기다리고 있어 Oh

neol ki da ri go i sseo Oh

正等待着你 Oh

 

I don't cry no more

I don't cry no more

널 향한 맘이 간절하단 걸 다 알잖아

neol hyang han ma mi kan jeol ha dan geol ta al jan na

向着你的心如此急切 你不全都知道嗎

Round and round

Round and round

(너와의 기억이 가득해

(neo wa e ki eo gi ka deu kae

(充滿了和你的記憶

같은 맘이었다고 대답해)

ka teun ma mi eot da go tae da pae)

說有同樣的心意 回答吧)

이 자리에 있을게 I'll be there

i cha ri e i sseul ge I'll be there

我會在這裏的 I'll be there

 

Rap

I'll be yours 순간이 멈춰

I'll be yours sun ga ni meom chwo

I'll be yours 瞬間停止

머물러있는 이 자리에

meo mul reo it neun i cha ri e

停留在這裏

넌 아득히 또 더 가득히 떠오르는 잔상

neon a deuk ki ddo teo ka deuk ki ddeo o reu neun chan sang

你如此遙遠又更多地浮現出來的殘像

현실이 되길

hyeon si ri twe gil

成為了現實

 

아련한 기억들로 구성된 나의 메모리는

a ryeon han ki eok deul ro ku seong dwen na e memory neun

以模糊的記憶來構成我的記憶

아직 네가 오기만을 기다리며

a jik ni ga o gi ma neul ki da ri myeo

至今仍只等着你的到來

네 생각에 듣는 노래 멜로디는

ni sing ga ge teut neun no rae melody neun

想你時聽着的歌曲旋律

잠 못 드는 나를 매일같이 잠재우네

cham mot teu neun na reul mae il ga chi cham jae u ne

每天一起哄着失眠的我入睡

 

너와 함께했던 그 순간이

neo wa ham gge haet deon keu sun ga ni

和你一起的那個瞬間

그토록 아름다웠는데

keu to rok a reum da wot neun de

曾是如此美麗

나의 끝은 결국 너잖아

na e ggeu teun kyeol guk neo jan na

我的結局終究是你

All of you

All of you

 

I can't stop no more

I can't stop no more

이대로 흩어질 수는 없어

i dae ro heu teo jil su neun eop seo

無法就此分開

너를 불러

neo reul pul reo

呼喊你

Round and round and round

Round and round and round

(너와의 순간이 아득해

(neo wa e sun ga ni a deu kae

(和你一起的瞬間很遙遠

날 보고 싶었다고 대답해)

nal pop go si peot da go tae da pae)

說你想念我 回答吧)

널 기다리고 있어 Oh

neol ki da ri go i sseo Oh

正等待着你 Oh

 

I don’t cry no more

I don’t cry no more

널 향한 맘이 간절하단 걸 다 알잖아

neol hyang han ma mi kan jeol ha dan geol ta al jan na

向着你的心如此急切 你不全都知道嗎

Round and round

Round and round

(너와의 기억이 가득해

(neo wa e ki eo gi ka deu kae

(充滿了和你的記憶

같은 맘이었다고 대답해)

ka teun ma mi eot da go tae da pae)

說有同樣的心意 回答吧)

이 자리에 있을게 I'll be there

i cha ri e i sseul ge I'll be there

我會在這裏的 I'll be there

 

Rap

나를 숨 쉬게 했던 너의 아름다움이

na reul sum swi ge haet deon neo e a reum da u mi

你那使我能呼吸的美麗

어느 순간 머릿속에서 잊혀지네

eo neu sun gan meo rit so ge seo i chyeo ji ne

某個瞬間在腦海中漸漸淡忘

기다린다고 네가 다라고

ki da rin da go ni ga ta ra go

說會等待 你就是全部

불러 너에게 닿을 때까지

pul reo neo e ge ta eul ddae gga ji

呼喊你 直到能觸碰到你為止

 

잠깐이라도 좋아

cham gga ni ra do cho a

即使是一小會也好

너만이 나를 숨 쉬게 해 Oh

neo ma ni na reul sum swi ge hae Oh

只有你能使我呼吸 Oh

 

I can't stop no more

I can't stop no more

이대로 흩어질 수는 없어

i dae ro heu teo jil su neun eop seo

無法就此分開

너를 불러

neo reul pul reo

呼喊你

Round and round

Round and round

(너와의 순간이 아득해

(neo wa e sun ga ni a deu kae

(和你一起的瞬間很遙遠

날 보고 싶었다고 대답해)

nal po go si peot da go tae da pae)

說你想念我 回答吧)

널 기다리고 있어 Oh

neol ki da ri go i sseo Oh

正等待着你 Oh

 

I don't cry no more

I don't cry no more

널 향한 맘이 간절하단 걸 다 알잖아

neol hyang han ma mi kan jeol ha dan geol ta al jan na

向着你的心如此急切 你不全都知道嗎

Round and round

Round and round

(너와의 기억이 가득해

(neo wa e ki eo gi ka deu kae

(充滿了和你的記憶

같은 맘이었다고 대답해)

ka teun ma mi eot da go tae da pae)

說有同樣的心意 回答吧)

이 자리에 있을게

i cha ri e i sseul ge

我會在這裏的

I'll be there

I'll be there