西裝的<Fanfare>,果然是另一首comeback song,把金僮的長處都展現出來。(210808.SBS.Inkigayo)

 

 


 

<빵빠레 (Fanfare)>

 

Remark:

Daeyeol  Y

Jangjun  TAG

Seungmin  Jaehyun

Jibeom  Donghyun

Joochan  Bomin

Golden Child (All Together)

 

 

어쩌다 마주친 너의 실루엣에 정신이 혼미해

eo jjeo da ma ju chin neo e sil ru e se cheong si ni hon mi hae

偶然間碰見了你的輪廓 便沖昏了頭腦

뭔가에 홀린 듯이 너에게 다가가

mwon ga e hol rin deu si neo e ge ta ga ga

好像被迷住了似的 向你走近

무심하게 What's your name (Woo)

mu sim ha ge What's your name (Woo)

漫不經心地 What's your name (Woo)

 

그그그 순간 너도 나를

keu keu keu sun gan neo do na reul pwa

那那那個瞬間 你也看到了我

눈빛이 마주친 그때 왠지 Like a déjà vu

nun pi chi ma ju chin keu ddae waen ji Like a déjà vu

當對上眼神的那個時候 不知怎麼 Like a déjà vu

운명이 있다면 그건 우릴 두고 하는

un myeong i it da myeon keu geon u ril to go ha neun mal

如果有命運的話 那便是指我們

모든 잠깐 멈춘 같아

mo deun ge cham ggan meom chun geot ka ta

一切都好像靜止了

Just got you on my mind

Just got you on my mind

 

나를 가득 채운 너라는 Obsession

na reul ka deuk chae un neo ra neun Obsession

將我填滿 那名為你的迷戀

멈출 없어 너만을 향한 Passion

meomo chul su eop seo neo ma meul hyang han Passion

無法停止 只向着你的熱情

[Jangjun+TAG]Ooh La La La Ooh La La La

Ooh La La La Ooh La La La

솔직히 말해줘 Tell me your heart

sol ji ki mal hae jwo Tell me your heart

坦白地說出來吧 Tell me your heart

 

너를 물들여줄게

neo reul mul deu ryeo jul ge

會令你着迷的

Red or 샴페인

Red or champagne

紅色或是香檳

숨길 수가 없잖아

sum gil su ga eop jan na

無法隱藏啊

Your eyes your lips

Your eyes your lips

빠라밤빰 빠라바라밤

bba ra bam bbam bba ra ba ra bam

叭啦叭搭 叭啦叭啦叭

 

뜨겁게 타오르는 너와

ddeu geop ge ta o reu neun neo wa na

炙熱地燃燒着的你和我

Till the break of dawn

Till the break of dawn

그대의 눈동자에 건배

keu dae e nun dong ja e keon bae

為你的眼眸乾杯

빠라밤빰 빠라바라밤

bba ra bam bbam bba ra ba ra bam

叭啦叭搭 叭啦叭啦叭

 

Till the break of dawn dawn dawn

Till the break of dawn dawn dawn

빠라바라밤

bba bba ra ba ra bam

叭啦叭啦叭

그대와 함께라면 어디든 아름답고 뜨겁게

keu dae wa ham gge ra myeon eo di deun a reum dap go ddeu geop ge

只要和你在一起 不管哪裏都是美麗又熾熱的

한여름 밤의 Bomb 밤새워봐

han yeo reum pa me Bomb pam sae wo bwa

仲夏夜之夢的Bomb 通宵看看

나와 함께 맞춰 태양보다 뜨겁게

na wa ham gge nun mat chwo tae yang bo da ddeu geop ge

和我一起對視 比起太陽更炙熱

 

나는 무언가에 빠진듯해

na neun mu eon ga e bba jin deu tae

我好像陷入了某件事物中

생각이지만 너란 늪에

nae sing ga gi ji man neo ran neu pe

儘管只是我的想法 但在你那樣的沼澤裏

You're going to be possessed by me

You're going to be possessed by me

Don't worry about this

Don't worry about this

Everything gonna be fine Yeah

Everything gonna be fine Yeah

 

나를 가득 채운 너라는 Obsession

na reul ka deuk chae un neo ra neun Obsession

將我填滿 那名為你的迷戀

멈출 없어 너만을 향한 Passion

meom chul su eop seo neo ma neul hyang han Passion

無法停止 只向着你的熱情

[Jangjun+TAG]Ooh La La La Ooh La La La

Ooh La La La Ooh La La La

[Y+Jibeom]솔직히 말해줘 Tell me your heart

sol ji ki mal hae jwo Tell me your heart

坦白地說出來吧 Tell me your heart

 

너를 물들여줄게

neo reul mul deu ryeo jul ge

會令你着迷的

Red or 샴페인 (Red or 샴페인)

Red or champagne (Red or champagne)

紅色或是香檳 (紅色或是香檳)

숨길 수가 없잖아

sum gil su ga eop jan na

無法隱藏啊

Your eyes your lips

Your eyes your lips

빠라밤빰 빠라바라밤

bba ra bam bbam bba ra ba ra bam

叭啦叭搭 叭啦叭啦叭

 

뜨겁게 타오르는 너와

ddeu geop ge ta o reu neun neo wa na

炙熱地燃燒着的你和我

Till the break of dawn

Till the break of dawn

그대의 눈동자에 건배

keu dae e nun dong ja e keon bae

為你的眼眸乾杯

빠라밤빰 빠라바라밤

bba ra bam bbam bba ra ba ra bam

叭啦叭搭 叭啦叭啦叭

 

끌려 뭔가 느낌적인 느낌으로

ggeul ryeo mwon ga neu ggim jeo gin neu ggi meu ro

有種被吸引的感覺

당겨 너를 내게 가까이

tang gyeo neo reul nae ge chom teo ka gga i

拉着你 稍微再靠近我一點點

오늘 밤의 끝까지 Yeah

o neul i pa me ggeut gga ji Yeah

直到今夜結束為止 Yeah

[Y+Joochan]Woo Woah

Woo Woah

 

너를 물들여줄게 (너를 너를 너를)

neo reul mul deu ryeo jul ge (neo reul neo reul neo reul)

會令你着迷的 (令你 令你 令你)

Red or 샴페인

Red or champagne

紅色或是香檳

숨길 수가 없잖아

sum gil su ga eop jan na

無法隱藏啊

Your eyes your lips

Your eyes your lips

빠라밤빰 빠라바라밤

bba ra bam bbam bba ra ba ra bam

叭啦叭搭 叭啦叭啦叭

 

뜨겁게 타오르는 너와

ddeu geop ge ta o reu neun neo wa na

炙熱地燃燒着的你和我

Till the break of dawn

Till the break of dawn

그대의 눈동자에 건배

keu dae e nun dong ja e keon bae

為你的眼眸乾杯

빠라밤빰 빠라바라밤

bba ra bam bbam bba ra ba ra bam

叭啦叭搭 叭啦叭啦叭

 

 

第3頁|全文共9頁
arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 Soul 솔 的頭像
    Soul 솔

    Soul into you

    Soul 솔 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()