Cover.jpg

 

 

果然Davichi一定要live,來自李海莉Solo的最新主打!

 

 


 

<우는 법을 잊어버렸나요 (Just Cry)> - 이해리

 

Remark:

Hae Ri

 

 

힘없이 고개를 떨군 아픈 그대 뒷모습이

hi meop si ko gae reul ddeol gun a peun keu dae twit mo seu bi

無力地垂下頭來 你那痛苦的背影

고된 그대 하루를 느껴지게 하는데

ko dwen keu dae ha ru reul ta neu ggyeo jig e ha neun de

使你辛苦的一天 全都感受得到

떨리는 그대 손에 화난 그대의 마음을

ddeol ri neun keu dae tu so ne hwa nan keu dae e ma eu meul

你那顫抖的雙手 你那憤怒的心

머금은 이야기를 조금 것만 같은데

meo geu meun i ya gi reul cho geum al geot man ka teun de

好像稍微理解了 隱含着的故事

 

아무렇지 않은 듯이 아픈 숨기고 그댄

a mu reo chi an neun deu si a peun mam sum gi go keu daen

就像什麼事也沒有似的 把痛苦的心隱藏着

괜찮다 하며 미소 짓죠

kwaen chan ta ha myeo mi so chit jyo

一邊說着沒關係 一邊微笑着

 

우는 법을 잊어버렸나요

u neun peo beul i jeo beo ryeot na yo

忘記了哭泣的方法嗎

무거운 그대의 아픔을

mu geo un keu dae e a peu meul

把你那沉重的痛苦

눈물로 바꿔 가벼워지면 좋겠어

nun mul ro pa ggwo chom ka byeo wo ji myeon cho ke sseo

換成眼淚 若能稍微變得輕鬆的話就好了

싫다고 말하면 어때요

sil ta go mal ha myeon eo ddae yo

如果說不要的話 會怎樣呢

사랑받지 못하면 어때요

sa rang bat ji mo ta myeon eo ddae yo

如果無法接受愛意 會怎樣呢

세상 가장 소중한 사람이

se sang ka jang so jung han sa ra mi

在這個世界上最珍貴的人

그대라는 것을 그대가 알고 있잖아요

keu dae ra neun geo seul keu dae ga ta al go it jan na yo

就是你 你不是全都知道嗎

 

상처투성이 마음도 하나둘씩 쌓일 텐데

sang cheo tu seong i ma eum do ha na dul ssik ssa il ten de

就連傷痕累累的心 也會一點一點的積累

답답한 그대 맘을 괴롭히진 말아요

tap da pan keu dae ma meul teo kwe ro pi jin ma ra yo

別要再折磨你那鬱悶的心了

 

아무렇지 않은 듯이

a mu reo chi an neun deu si

就像什麼事也沒有似的

웃는 그대 모습이

ut neun keu dae mo seu bi

你笑的樣子

슬퍼 보인단 아나요

teo seul peo po in dan geol a na yo

看起來更是悲傷 你知道嗎

 

우는 법을 잊어버렸나요

u neun peo beul i jeo beo ryeot na yo

忘記了哭泣的方法嗎

무거운 그대의 아픔을

mu geo un keu dae e a peu meul

把你那沉重的痛苦

눈물로 바꿔 가벼워지면 좋겠어

nun mul ro pa ggwo chom ka byeo wo ji myeon cho ke sseo

換成眼淚 若能稍微變得輕鬆的話就好了

싫다고 말하면 어때요

sil ta go mal ha myeon eo ddae yo

如果說不要的話 會怎樣呢

사랑받지 못하면 어때요

sa rang bat ji mo ta myeon eo ddae yo

如果無法接受愛意 會怎樣呢

세상 가장 소중한 사람이

se sang ka jang so jung han sa ra mi

在這個世界上最珍貴的人

그대라는 것을 그대가 알고 있잖아요

keu dae ra neun geo seul keu dae ga ta al go it jan na yo

就是你 你不是全都知道嗎

 

그대가 원하는 대로 울고 웃고 말해도 돼요

keu dae ga won ha neun dae ro ul go ut go mal hae do twae yo

就如你所願的哭出來 笑出來 說出來也可

소중한 그대여

so jung han keu dae yeo

珍貴的你

 

우는 법을 잊어버렸나요

u neun peo beul i jeo beo ryeot na yo

忘記了哭泣的方法嗎

무거운 그대의 아픔을

mu geo un keu dae e a peu meul

把你那沉重的痛苦

눈물로 바꿔 가벼워지면 좋겠어

nun mul ro pa ggwo chom ka byeo wo ji myeon cho ke sseo

換成眼淚 若能稍微變得輕鬆的話就好了

싫다고 말하면 어때요

sil ta go mal ha myeon eo ddae yo

如果說不要的話 會怎樣呢

사랑받지 못하면 어때요

sa rang bat ji mo ta myeon eo ddae yo

如果無法接受愛意 會怎樣呢

세상 가장 소중한 사람이

se sang ka jang so jung han sa ra mi

在這個世界上最珍貴的人

그대라는 것을 그대가 알고 있잖아요

keu dae ra neun geo seul keu dae ga ta al go it jan na yo

就是你 你不是全都知道嗎

 

 

arrow
arrow

    Soul 솔 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()