Soul into you

 

 

 

仍然是Trailer，但依舊帥到不得了。

 

 

---

 

<No Matter What> - 장준 & TAG (feat. 주찬)

 

Remark:

Jangjun

TAG

Joochan

Golden Child (2+1 Together)

 

 

Drop it Yeah 내 심장이 잠들기 전에

Drop it Yeah nae sim jang i cham deul gi cheo ne

Drop it Yeah 在我的心臟沉睡前

멈추지 않는 것처럼 나는 계속 뛰어

meom chu ji an neun geot cheo reom na neun kye sok ddwi eo

好像不會停止般 我的心不停地跳動

Yeah No matter what 이건 별거 아냐

Yeah No matter what i geon pyeol geo a nya

Yeah No matter what 這並不算什麼

네가 어른이 되고 싶으면 이 정도는 견뎌

ni ga eo reu ni twe do si peu myeon i cheong do neun kyeon dyeo

如果你想要成為大人 就得忍受這種程度

죽을 때까지는 절대 죽는 게 아냐

chu geul ddae gga ji neun cheol dae chu neun ge a nya

直到死亡之前絕對不能先死掉

난 앞으로만 가 계속 달려나갈 거야

nan a peu ro man ka kye sok tal ryeo na gal geo ya

我只會向前走 會繼續奔跑啊

잡생각하지 말고 충분히 만끽해

chap sing ga ka ji mal go chung bun hi man ggi kae

不要胡思亂想 盡情地享受

뭐든 네가 원하는 대로 다 이루어질 거니까 Yeah

mwo deun ni ga won ha neun dae ro ta i ru eo jil geo ni gga Yeah

什麼都會如你所願 因為全都會實現的 Yeah

 

서툰 나를 발견해도 No matter what

seo tun na reul pal gyeon hae do No matter what

即使發現笨拙的我 No matter what

시선에 갇혀도 So what

si seo ne ka tyeo do So what

即使被困在視線裏 So what

Just keep going keep up it

Just keep going keep up it

함께한 순간 시간 빛나게 빛나리 I be on it

ham gge han sun gan si gan pit na ge pit na ri I be on it

在一起的瞬間 時間都是閃閃發光 I be on it

A 보폭을 맞춰 1 2 Step

A po po geul mat chwo 1 2 Step

對上A的步伐 1 2 Step

Yo 리듬에 맞춰 다 Giddy up

Yo rhythm e mat chwo ta Giddy up

Yo 配合節奏 全都Giddy up

기다렸던 순간이야 그려왔던 장면이야

ki da ryeot deon sun ga ni ya keu ryeo wat deon chang myeo ni ya

等待的瞬間啊 描繪的場面啊

손잡아 준비 시작

son ja ba chun bi si jak

攜手 準備 開始

 

조금이라도 빛이 가까워 진다면 절대로 Don't stop it

cho geu mi ra do pi chi ka gga wo jin da myeon cheol dae ro Don't stop it

即使是微小的光芒 若是靠近的話 就絕對不會停止

이대론 만족할 수 없어 진짜 내가 원할 때까지 Working

i dae ron man jo kal su eop seo jin gga nae ga won hal ddae gga ji Working

無法就此滿足 那就直到我真的想要為止之前 Working

정의할 수 없는 곳에 Looking

cheong e hal su eop neun ko se Looking

在無法定義的地方 Looking

끝이 없는 그곳으로 Running

ggeu chi eop neun keu go seu ro Running

向着沒有盡頭的地方 Running

숨이 턱 끝까지 차올라도 상관없어 난 Don't worry

su mi teok ggeut gga ji cha ol ra do sang gwa neop seo nan Don't worry

就算要到喘不過氣來之前 我也沒所謂 Don't worry

 

Breathe 숨 쉬어 Run 뛰어

Breathe sum swi eo Run ddwi eo

Breathe 呼吸吧 Run 奔跑吧

Drop it 춤춰 빛을 부르며

Drop it chum chwo pi cheul pu reu myeo

Drop it 跳舞吧 喚來了光芒

눈 맞춰 모든 순간 Stay up or wake up

nun mat chwo mo deun sun gan Stay up or wake up

對上眼睛的所有瞬間 Stay up or wake up

No matter what 내 손 잡아

No matter what nae son cha ba

No matter what 抓住我的手

백 손가락 사이로 비추어진 Fantasia

paek son ga rak sa i ro pi chu eo jin Fantasia

從手指間映照出的Fantasia

We gotta go up other world 하쿠나 마타타

We gotta go up other world HakunaMatata

We gotta go up other world HakunaMatata

볼륨을 더더더 에너지 휘몰아쳐

pol ryu meul teo deo deo energy hwi mo ra chyeo

讓音量再更加充滿活力

불어 No matter what

pu reo No matter what

喚起吧 No matter what

 

난 모든 끝을 안 보면 잠 못 자는 편이어서

nan mo deun ggeu teul an po myeon cham mot cha neun pyeo ni eo seo

因為如果我看不見一切的結局就無法入睡

이번 게임의 끝을 보고 눈 감겠어

i beon game me ggeu teul po go nun kam ge sseo

看到這次遊戲的結束 我便會閉上眼睛

나 서있는 곳 이곳은 낭떠러지 But 오로지

na seo it neun kot i go seun nang ddeo reo ji But o ro ji

我所站着的地方 這個地方是懸崖峭壁 但是

한 곳만 파 내 발밑엔 노다지

han kot man pa nae pal mi ten no da ji

只要是挖掘一個地方 我的腳下便是金礦

I wanna be a famous 누가 뭐래도

I wanna be a famous nu ga mwo rae do

I wanna be a famous 不管誰說什麼

그래서 내 빈 잔엔 심술만이 차있어 Yeah

keu rae seo nae pin ja nen sim sul ma ni cha i sseo Yeah

所以在我的空杯裏 只有任性能填滿Yeah

이런 내가 우습지 너

i reon nae ga u seup ji neo

這樣的我很可笑吧 你

누가 웃나 두고 봐 Yeah

nu ga ut na tu go pwa Yeah

是誰在笑 走着瞧吧 Yeah

준비됐음 몸부터 풀어

chun bi dwae sseum mom bu teo pu reo

就先從準備好的身體開始熱身

 

조금이라도 빛이 가까워 진다면 절대로 Don't stop it

cho geu mi ra do pi chi ka gga wo jin da myeon cheol dae ro Don't stop it

即使是微小的光芒 若是靠近的話 就絕對不會停止

이대론 만족할 수 없어 진짜 내가 원할 때까지 Working

i dae ron man jo kal su eop seo jin gga nae ga won hal ddae gga ji Working

無法就此滿足 那就直到我真的想要為止之前 Working

정의할 수 없는 곳에 Looking

cheong e hal su eop neun ko se Looking

在無法定義的地方 Looking

끝이 없는 그곳으로 Running

ggeu chi eop neun keu go seu ro Running

向着沒有盡頭的地方 Running

숨이 턱 끝까지 차올라도 상관없어 난 Don't worry

su mi teok ggeut gga ji cha ol ra do sang gwa neop seo nan Don't worry

就算要到喘不過氣來之前 我也沒所謂 Don't worry

 

미친 듯이 즐기자고 Ah yeah

mi chin deu si cheul gi ja go Ah yeah

瘋狂地享受吧 Ah yeah

지칠 거면 안 불렀어 아예

chi chil geo myeon an pol reo sseo a ye

若是累了便乾脆不要唱了

자신 있어 내가 있어

cha sin i sseo nae ga i sseo

懷着自信 我在這裏

우리 있어 함께 있어

u ri i sseo ham gge i sseo

我們在這 一起在這

모든 시간 함께 우리에게 아직 줄 게 있어

mo deun si gan ham gge u ri e ge a jik chul ge i sseo

所有時間都在一起 還有東西要給我們嗎

 

We gonna be a famous 누가 뭐래도

We gonna be a famous nu ga mwo rae do

We gonna be a famous 不管誰說什麼

We doesn't give up no matter what because

We doesn't give up no matter what because

We still cool cool cool

We still cool cool cool

We will make a culture

We will make a culture

And we will be happy

And we will be happy

 

No matter what

No matter what

No matter what

No matter what

조금 느려도 괜찮아 네 확신만 있다면 A

cho geum neu ryeo do kwaen chan na ni hawk sin man it da myeon A

即使稍微慢一點也沒關係 只要你有信心 A

I'm gonna fly I'm gonna fly

I'm gonna fly I'm gonna fly

높이 날아올라 High five 지금이야 High light

no pi na ra ol ra High five chi geu mi ya High light

往高處飛去 High five 就是現在啊 Hight light

 

조금이라도 빛이 가까워 진다면 절대로 Don't stop it

cho geu mi ra do pi chi ka gga wo jin da myeon cheol dae ro Don't stop it

即使是微小的光芒 若是靠近的話 就絕對不會停止

이대론 만족할 수 없어 진짜 내가 원할 때까지 Working

i dae ron man jo kal su eop seo jin gga nae ga won hal ddae gga ji Working

無法就此滿足 那就直到我真的想要為止之前 Working

정의할 수 없는 곳에 Looking

cheong e hal su eop neun ko se Looking

在無法定義的地方 Looking

끝이 없는 그곳으로 Running

ggeu chi eop neun keu go seu ro Running

向着沒有盡頭的地方 Running

숨이 턱 끝까지 차올라도 상관없어 난 Don't worry

su mi teok ggeut gga ji cha ol ra do sang gwa neop seo nan Don't worry

就算要到喘不過氣來之前 我也沒所謂 Don't worry

 

우린 아직 젊고 우린 아직 살아 있어

u rin a jik cheol go u rin a jik sa ra i sseo

我們至今仍很年輕 我們至今仍活着

알 수 없는 미래지만 같이 가 보자고 Yep

al su eop neun mi rae ji man ka chi ka po ja go Yep

儘管未來是未知的 一起去看看吧 Yep