Soul into you

只有Trailer。

<놓지 않기로 해 (Go Together)> - 봉재현 & 김지범 & 최보민

Remark:

Jaehyun

Jibeom

Bomin

Golden Child (3 Together)

항상 땅만 보며 걷던

hang sang ddang man po myeo keot deon

總是望着地下走路

내가 너를 처음 만난 그때

nae ga neo reul cheom man nan keu ddae

我初次遇見你的那時

햇살처럼 다가와 포근했던 맘을 기억해

haet sal cheo reom ta ga wa po geunn haet deon ma meul ki eo kae

就好像陽光般靠近來 記得那顆溫暖的心

겁이 나 두려워도 괜찮다 믿어주던

keo bi na tu ryeo wo do kwaen chan ta mi deo ju deon

即使膽怯害怕也沒關係 我相信你

저 바다 등대처럼 항상 넌 내게 비춰줬어

cheo pa da teung dae cheo reom hang sang neon nae ge pi chwo jwo sseo

就像那海上燈塔般 你總是照亮了我

저기 꽃잎들 따라 넌 가면 안 돼

cheo gi ggo chip deul dda ra neon ka myeon an twae

你不能跟隨那些花瓣走

세상은 아직 너무나도 위험해

se sang eun a jik neo mu na do wi heom hae

這個世界至今仍太過危險了

날아가고파도 허나 너무 먼 꿈이니까

na ra ga go pa do heo na neo mu meon ggu mi ni gga

即使飛走出去 但那是個遙遠的夢

저 높이 떠있는 별을 닿게 해 준 네가

cheo no pi ddeo it neun pyeo reul ta ke hae jun ni ga

使我能觸碰那高掛在天邊的星星的你

내겐 너무 소중해

nae gen neo mu so jung hae

對我來說 十分珍貴

함께이기에

ham gge i gi e

正是在一起

저 바람처럼 항상 너의 곁에 난 늘 이 자리에

cheo pa ram cheo reom hang sang neo e kyeo te nan neul i cha ri e

就像風一般 總是在你身邊 我會一直在這裏

남은 페이지를 넘기며 채우기로 해

na meun page reul neom gi myeo chae u gi ro hae

翻開剩下的頁數 決定填滿

너와 나 파란 하늘 저 너머에 벅찬 날들이

neo wa na pa ran ha neul cheo neo meo e peok chan nal deu ri

你和我在蔚藍天空的另一邊 困難的日子

휘몰아치고 차가워져도 영원히 놓지 않기로 해

hwi mo ra chi go cha ga wo jyeo do yeong won hi no chi an ki ro hae

縱使風吹雨打 天氣冰冷 也永遠不會放手

부는 바람 따라 가고 싶어

pu neun pa ram dda r aka go si peo

想要跟隨吹來的風走去

우리가 함께한 시간도

u rig a ham gge han si gan do

我們在一起的時間

영롱하게 빛나는 저 오로라 같으니까

yeong rong ha ge pit na neun cheo aurora ka teu ni gga

就像璀璨地閃耀的極光一樣

함께 걸어온 이 길이

ham gge keo reo on i ki ri

一起走過的這條路

꽃길 가득할 때까지

ggot gil ka deu kal ddae gga ji

直到滿佈花路為止

너의 작은 두 손잡고 약속해

neo e cha geun tu son jap go yak so kae

牽着你那細小的雙手許下承諾

그날처럼

keu nal cheo reom

如同那天般

거센 파도가 부서져 외딴섬에

keo sen pa do gap u seo jyeo we ddan seo me

在洶湧波濤飛濺的孤島上

혼자 있던 나에겐 너무 깜깜해

hon ja it deon na e gen neo mu ggam ggam hae

獨自一個 對我來說 太過黑暗了

내 목소리 날아 네게 닿을 수 있었을까

nnae mok so ri na ra ni ge ta eul su i sseo sseul gga

我的聲音能傳遞到給你嗎

내 안에 숨 쉬는 빛을 밝게 해준 네가

nae a ne sum swi neun pi cheul pal ge hae jun ni ga

使我能呼吸 給我明亮光芒的你

내겐 너무 소중해

nae gen neo mu so jung hae

對我來說 十分珍貴

함께이기에

ham gge i gi e

正是在一起

저 바람처럼 항상 너의 곁에 난 늘 이 자리에

cheo pa ram cheo reom hang sang neo e kyeo te nan neul i cha ri e

就像風一般 總是在你身邊 我會一直在這裏

남은 페이지를 넘기며 채우기로 해

na meun page reul neom gi myeo chae u gi ro hae

翻開剩下的頁數 決定填滿

너와 나 파란 하늘 저 너머에 벅찬 날들이

neo wa na pa ran ha neul cheo neo meo e peok chan nal deu ri

你和我在蔚藍天空的另一邊 困難的日子

휘몰아치고 차가워져도 영원히 놓지 않기로 해

hwi mo ra chi go cha ga wo jyeo do yeong won hi no chi an ki ro hae

縱使風吹雨打 天氣冰冷 也永遠不會放手

나조차 몰랐었던 미소 짓던 그 순간

na jo cha mol ra sseot deon mi so chit deon keu sun gan

連我也不自覺地展露微笑的那個瞬間

빛바래버린 나의 일기장처럼 내 맘에 간직할게

pit ba rae beo rin na e il gi jang cheo reom nae ma me kan ji kal ge

如同找那褪色的日記本 珍藏在我心內

계절이 지나고 시간이 흘러도

kye jeo ri chi na go si ga ni heul reo do

即使季節交替 即使時間流逝

같은 자리에 서 있을 테니까

ka teun cha ri e seo i sseul te ni gga

仍會站在同樣的位置

우리가 꿈꾸는 찬란한 세상에 눈을 감고 들어봐

u ri ga ggum ggu neun chan ran han se sang e nu neul kam go teu reo bwa

在我們夢想中燦爛的世界 閉上雙眼聽聽看

문득 펼쳐진 곳에

mun deuk pyeol chyeo jin ko se

頓時展現的地方

너와 나 함께 한 그날 약속처럼 (그날 약속처럼)

neo wa na ham gge han keu nal yak sok cheo reom (keu nal yak sok cheo reom)

如同你和我在一起的那天的約定 (如同那天的約定)

한결같은 맘으로 네 안에 [Jibeom+Bomin]소년이 돼줄게

han gyeol ga teun ma meu ro ni a ne [Jibeom+Bomin]so nyeo ni twae jul ge

用始終如一的心 成為你心中的少年

항상 너의 곁에 난 늘 이 자리에 (이 자리에)

hang sang neo e kyeo te nan neul i cha ri e (i cha ri e)

總是在你身邊 我會一直在這裏 (在這裏)

너와 나 파란 하늘 저 너머에 벅찬 날들이

neo wa na pa ran ha neul cheo neo meo e peok chan nal deu ri

你和我在蔚藍天空的另一邊 困難的日子

휘몰아치고 차가워져도 영원히 놓지 않기로 해

hwi mo ra chi go cha ga wo jyeo do yeong won hi no chi an ki ro hae

縱使風吹雨打 天氣冰冷 也永遠不會放手