cover  

 

서은광 (BTOB) - 이제 겨우 하루、그때 [Piece of BTOB Vol.7]

 

2017.09.19

 

01. 이제 겨우 하루 (One Day)

02. 그때 (Back in the Day)

 

 

 

從4月份由昌燮開始,之後的每一個月都有BTOB的成員發表充滿個人特色的作品,到今個月終於踏入尾聲了,以隊長徐恩光作為完結,最後在這個月送上2首作品,雖然不是來自其個人的創作,但恩光依舊用他的歌聲把這兩首作品的情感細膩地演繹出來,為這次《Piece of BTOB》的企劃畫下完美的句點。

 

單曲是<이제 겨우 하루>,單單是前奏響起,就已經覺得是首美麗而傷感的歌曲,然後恩光的聲線一出來,真的很美,完全把氣氛掌握得很好,也很快便能帶人入到整個故事中。這是一首描述分手後的後悔感,以及滿滿的歉意,沒有用上太多的含蓄比喻和歌詞,反而是直白的流露出對分手的傷感,以及對過往與戀人相處時的美好回憶的懷念,是首能讓恩光發揮自如的抒情曲。Melody真的寫得很美,也很夠氣氛,最重要的是音域很廣,讓恩光也充份地表現出其高音的長處,再一次以歌聲感染別人。

 

作為最後的一人,MV自然不可缺少,除了有恩光自己在當中獻唱的單獨鏡頭外,也找來了模特兒金珍京,以及另一位男生來演繹出一個簡短的故事,正好是歌曲中所描述的戀人故事,以在醫院的邂逅為開始,金珍京是醫生,男主則是病人,二人彼此認識,繼而開始戀愛,到最後因着了解而分手,故事簡潔但透過二人的演出,卻又多了份感染力,再加上歌曲,令到整個MV都很煽動人心。

 


另一首作品是<그때>,同樣是恩光最擅長的抒情曲,這次講述的是對過往那段戀情的回憶,特別是想要回到"那時"的那份心情,很強烈而又有着無限的懊悔感。Melody一開始是寧靜地把悲傷的氣氛營造出來,同時也讓人有着回憶從前的感覺,慢慢地把情感帶入,然後一進入chorus,情緒一下子便爆發了,是對過往不懂愛情的那份懊悔,還有想要回到過去的強烈感慨。整首歌曲可謂是情緒上的一個演變,起承轉合一步一步的開展到完結,都透過恩光的真切聲音可以感受到,也一起跟着回憶了以往的感情史,是首能引起共感的一首抒情曲。

 

 


 

 

<이제 겨우 하루 (One Day)> - 서은광

 

Remark:

Eunkwang

 

 

사랑한다고 말하던

sa rang han da go mal ha deon

曾經說過我愛你的

지웠던 사람

ta chi wot deon keu sa ram

被我忘掉的那個人

돌아서던 모습이

to ra seo deon keu mo seu bi

轉身離去的那個模樣

그게 지워지지가 않아

keu ge chi wo ji ji ga an na

那個 我始終無法忘記

사랑한단 말도 못해준 그날

sa rang han dan mal do mo tae jun keu nal

就連我愛你都無法說出口的那天

많이 울던 그대 기억도

man ni ul deon keu dae ki eok do

哭得很厲害的你的那段記憶也是

 

어딜 가도 아프진 말아요

eo dil ka do a peu jin ma ra yo

無論到哪裏去 也請別要生病

이별도 잊고 살아요

i byeol do it go ddo sa ra yo

分手也請忘掉 好好生活下去

그대 모습이 처음 만날 때처럼

keu dae mo seu bi nal cheom man nal ddae cheo reom

你的樣子 就如同我初次遇見你的時候

사랑했던 말도 잊혀져 가면

sa rang haet deon mal do ta i chyeo jyeo ka myeon

如果把曾說過愛你的說話 全都忘掉的話

모른 척하던 나를 이해해요

mo reun cheo ka deon na reul i hae hae yo

假裝不知道的我請你理解吧

처음 그날처럼

cheom keu nal cheo reom

就像最初的那天

 

우린 어쩔 없다며

u rin eo jjeol su eop da myeo

我們別無他法

잊고 지운 그댈

ta it go chi un keu dael

把你全都忘掉 抹掉

멀어져 그대 모습

meo reo jyeo kan keu dae mo seup

留下你那變得漸漸遠去的模樣

남아 지워지지가 않아

na ma chi wo ji ji ga an na

我始終無法忘記

미안해요 그대 잡아준

mi an hae yo keu dae mot cha ba jun son

對不起 無法抓緊你的手

혼자 남은 그댈 기억해

hon ja na meun keu dael ki eo kae

我會記得被獨自留下的你

 

어딜 가도 아프진 말아요

eo dil ka do a peu jin ma ra yo

無論到哪裏去 也請別要生病

이별도 잊고 살아요

i byeol do it go ddo sa ra yo

分手也請忘掉 好好生活下去

그대 모습이 처음 만날 때처럼

keu dae mo seu bi nal cheom man nal ddae cheo reom

你的樣子 就如同我初次遇見你的時候

사랑했던 말도 잊혀져 가면

sa rang haet deon mal do ta i chyeo jyeo ka myeon

如果把曾說過愛你的說話 全都忘掉的話

모른 척하던 나를 이해해요

mo reun cheo ka deon na reul i hae hae yo

假裝不知道的我 請你理解吧

처음 그날처럼

cheom keu nal cheo reom

就像最初的那天

 

번쯤

han beon jjeum

有一天

내가 그댈 우연히 마주친다면

nae ga keu dael u yeon hi ma ju chin da myeon

如果我偶然地和你相遇上

가려도 가려도

ka ryeo do ka ryeo do

即使掩蓋着 掩蓋着

그리운 그댈 알아볼 텐데

keu ri un keu dael a ra bol ten de

我也會認出我掛念着的你

Oh

멈춘 시간 속에서

meom chun si gan so ge seo

在靜止的時間裏

그대를 흘려 보내겠죠

keu dae reul heul ryeo po nae get jyo

讓你流逝

 

어딜 가도 아프진 말아요

eo dil ka do a peu jin ma ra yo

無論到哪裏去 也請別要生病

이별도 잊고 살아요

i byeol do it go ddo sa ra yo

分手也請忘掉 好好生活下去

그대 모습이 처음 만날 때처럼

keu dae mo seu bi nal cheom man nal ddae cheo reom

你的樣子 就如同我初次遇見你的時候

사랑했던 말도 잊혀져 가면

sa rang haet deon mal do ta i chyeo jyeo ka myeon

如果把曾說過愛你的說話 全都忘掉的話

모른 척하던 나를 이해해요

mo reun cheo ka deon na reul i hae hae yo

假裝不知道的 我請你理解吧

처음 그날처럼

cheom keu nal cheo reom

就像最初的那天

 

 

 

 

第1頁|全文共2頁
arrow
arrow

    Soul 솔 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()